Apoio a Palestina e Condena ao Genocídio Praticado pelo Estado Sionista de Israel

Nós, biblistas da libertação de América Latina e Caribe, expressamos publicamente nosso apoio a Palestina e a toda sua população que sofre a perda de muitas vidas. Expressamos nossa indignação, dor e repúdio pelo despojo paulatino do território palestino e pela intervenção militar, ativa e permanente do Estado de Israel e de outros governos aliados e pelo genocídio em desenvolvimento. Desde outubro de 2023, o mundo vê o sofrimento das mulheres, mães e avós em Gaza, que perderam a vida, seus filhos e filhas, seus corpos e seus territórios. Denunciamos este femigenocídio; a dor, o desaparecimento e a fome e o choro reprimido de muitos pais e jovens; o grito dos meninos e meninas órfãs, mutiladas e desamparadas.

Enquanto somos testemunhas do sofrimento na Faixa de Gaza, muitos apoiaram a seus verdugos e opressores, a suas ações violentas e genocidas levadas a cabo pelo Estado sionista de Israel. Outros simplesmente guardam silêncio ante sua dor, por medo ou por outros interesses.

Levantamos nossa voz profética para rejeitar as crenças num Deus dominante, opressor e patriarcal, que necessita sangue para seu projeto colonizador. Rejeitamos as falsas promessas de apropriação de um território que já pertence a outros. As vidas importam além da economia, das ideologias religiosas e dos interesses políticos. A leitura e interpretação fundamentalista e egoísta dos textos sagrados promove o racismo, o neocolonialismo e o genocídio.

As armas e o financiamento da guerra são parte da política sionista que põe em prática planos de destruição e extermínio. Denunciamos as empresas transnacionais e Estados cúmplices a que parem seus interesses acumuladores a custa das vidas de milhares de pessoas.

Esta destruição nos faz recordar o ocorrido com nossos povos originários e nossos antepassados que foram violentados, escravizados e dizimados pelo ouro, pela prata e em nossos tempos pelo capital e a exploração de todas as riquezas do território.

Nós, leitores e hermeneutas da Bíblia e de textos sagrados de diferentes tradições de fé, promovemos uma leitura contextual, acompanhante e transformadora em defesa da vida e a libertação dos corpos em suas vulnerabilidades e fragilidades. Nos unimos a tantas pessoas solidárias e comprometidas com a vida para apoiar a Palestina e defender cada vida.

Queremos as palestinas e os palestinos vivendo em plenitude de Salam. Nosso clamor e compromisso neste momento: deter os ataques; que se auxilie imediatamente às vítimas deste genocídio e sejam restituídas; que se condene ao Estado de Israel e os responsáveis diretos por seus múltiplos crimes; que se garanta os direitos, a constituição e viabilidade do Estado e território de Palestina.

Palestina livre! حتماً سنعود فلسطين  Voltaremos à Palestina!

Apoyo a Palestina y Condena al Genocidio Praticado por el Estado Sionista de Israel

Nosotras y nosotros, biblistas de la liberación de América Latina y el Caribe, expresamos públicamente nuestro apoyo a Palestina y a toda su población que sufre la pérdida de muchas vidas. Expresamos nuestra indignación, dolor y repudio por el despojo paulatino del territorio palestino y por la intervención militar, activa y permanente del Estado de Israel y de otros gobiernos aliados y por el genocidio en desarrollo.  Desde octubre de 2023, el mundo ha visto el sufrimiento de las mujeres, madres y abuelas en Gaza, que perdieron la vida, sus hijos y hijas, sus cuerpos y sus territorios. Denunciamos este femigenocidio; el dolor, la desaparición y el hambre y el llanto reprimido de muchos padres y jóvenes; el grito de los niños y niñas huérfanas, mutiladas y desamparadas.

Mientras somos testigos del sufrimiento en la Franja de Gaza, muchos apoyaron a sus verdugos y opresores, a sus acciones violentas y genocidas llevadas a cabo por el Estado sionista de Israel. Otros simplemente guardan silencio ante su dolor, por miedo o por otros intereses.

Alzamos nuestra voz profética para rechazar las creencias en un Dios dominante, opresivo y patriarcal, que necesita sangre para su proyecto colonizador. Rechazamos las falsas promesas de apropiación de un territorio que ya pertenece a otros. Las vidas importan más allá de la economía, las ideologías religiosas y los intereses políticos. La lectura y interpretación fundamentalista y egoísta de los textos sagrados promueve el racismo, el neocolonialismo y el genocidio.

Las armas y la financiación de la guerra son parte de la política sionista que pone en práctica planes de destrucción y exterminio. Denunciamos a las transnacionales y Estados cómplices a que paren sus interesses acaparadores a costa de las vidas de miles de personas.

Esta destrucción nos hace recordar lo ocurrido con nuestros pueblos originarios y nuestros antepasados que fueron violados, esclavizados y diezmados por el oro, la plata y en nuestros tiempos por el capital y la explotación de todas las riquezas del territorio.

Nosotros, lectores y hermenéutas de la Biblia y de textos sagrados de diferentes tradiciones de fe, promovemos una lectura contextual, acompañante y transformadora en defensa de la vida y la liberación de los cuerpos en sus vulnerabilidades y fragilidades. Nos unimos a tantas personas solidarias y comprometidas con la vida para apoyar a Palestina y defender cada vida.

Queremos a las palestinas y los palestinos viviendo en plenitude de Salam. Nuestro clamor y compromisso en este momento: detener los ataques; que se auxilie inmediatamente a las víctimas de este genocidio y sean restituídas; que se condene al Estado de Israel y los responsables directos por sus múltiples crímenes; que se garantice los derechos, la constitución y viabilidade del Estado y território de Palestina.

¡Palestina libre! حتماً سنعود فلسطين  ¡Volveremos a Palestina!